我让许雅静认得的翻译出来，她从口袋里拿出了一支笔，接着问一个学生要了一张纸，对着那些模糊不清的兰蒂斯字体涂涂画画，

过了四十多来分钟，许雅静终于搞定了，她轻吐一口气，对我说，“基本翻译出来了，你看看吧。”

许雅静把手中的一张纸交给了我，我接过来一看，第一行字就是---“终身不会笑的人”。

“这……是一个寓言故事？”我吃了一惊。

“嗯。”许雅静说道，“上面记载了《一千零一夜》当中的一个故事，就是终身不会笑的人。”

关于《终身不会笑的人》，这个有名而奇葩的故事，我当然听说过，它其实就是《一千零一夜》当中的一个故事。

这个故事，主要是讲述了一个落魄的年轻人，受雇佣去照看十个老人。

这十个老人，居住在一幢坚固、宽敞、高大的房屋里面，大厅中央有喷泉，养着雀鸟，屋外还有花园，十分的豪华壮丽。

厅里彩色云石的地板上铺着丝毯，镶金的天花板灿烂夺目。

虽然过着富裕的生活，但是，屋里十个年迈的老人，他们却个个身穿丧服，相对伤心饮泣，从来都不会笑。

年轻人一直照顾这十个老人，十年如一日，直到这些老人一个接一个经受病痛死去。

在最后一个老人即将辞世的时候，年轻人终于忍不住询问一个让他疑惑了十年的问题:

他问那个老人，他们过着如此富裕的生活，却为什么还是一直沉闷伤心呢？

那个老人告诉年轻人，他们之所以伤心难过，都是因为打开了一扇门。

老人指着其中一道门，警告年轻人，千万不要打开那一扇门，否则，也会像他们一样伤心难过。

老人去世后，年轻人经受不住心中的好奇，最终还是打开了那一扇门，门后的景象，却让大大地出乎了他的意料。

门开后，出现了一条狭窄的通道，他走了过去，来到了无边无际的大海边。

他感到很惊奇，张望着在海滨徘徊。

突然一只大雕从天空扑下来，抓起他飞向高空。

飞了一阵，大雕落在一个海岛上，把他扔在那里，飞走了。

年轻人独自在孤岛上，无路可走，这时，突然看见海面上远远出现一只小船，他心情惶惑地等待小船驶近。

小船终于飘荡到了岸边，他仔细一看，原来是一只用象牙和乌木精制的小艇。

船身用金属磨得闪闪发光，船上配着檀木桨舵，里面坐着十个美如天仙的女郎。

女郎们一起登岸，吻了他的手，对他说，“你是女王的新郎哪！”

接着一个娥娜多姿的女郎走近他，打开手里的丝袋，取出一袭宫服和一顶镶嵌珠宝的金王冠，给他穿戴起来。然后，她们带他上船，起桨出发。

船上铺着各种彩色的的丝绸垫子，他看着这一切富丽堂皇的装饰和美丽的女郎，以为自己是在做梦。

划了一阵，小船驶到一处岸边。

他抬头一看，岸上无数兵马列阵，武装齐备，铠甲明灿，已经给他预备了五匹骏马，金鞍银辔，光彩夺目。

他跨上其中的一匹，让另四匹跟在后面，于是兵马分成两列，簇拥着他。

只见鼓乐喧天，旗帜招展，在隆重的仪式中，他们浩然前进。

他不禁疑惑迷茫，很难相信这是事实。

走着走着，来到一处广阔的地带，那儿矗立着一座宫殿，周围有庭园和茂密的森林、湍急的小河、盛开的香花以及歌唱的飞禽，景致美丽幽静。

不一会儿，一队队人流从宫殿里涌到草坪上，人们都围他，接着一位国王骑着骏马，带领仆从来到他面前。

国王牵着他的手进入宫中，然后让他坐在一张镶金交椅上，自己挨着他坐下。

国王取下头上的面纱，露出本来面目，原来她是一个满面春风、美丽可爱的巾帼英雄，她的美丽和富丽堂皇的场面，令这位年轻人惊奇、羡慕不已。

女王告诉了年轻人，她是这里的女王，这里所看见的那些士兵，其实都是女的，这儿没有一个男子，在这个地方，女人负责耕田种地、修房筑屋，管理国家大事。

青年听了这些，感到十分惊奇。

接下来，女王对他说，这里的一切，他都可以随便使用。

女王又指着一道锁着的房门，说，只有这道房门不许打开，否则会懊悔终生的。